update Docker and VS Code configurations for improved debugging

docker-compose.yml

@@ -1,19 +1,10 @@
 services:
   eleventy:
-    # Build the Docker image from the Dockerfile in the current directory
     build: .
-    # Name the container for easier reference
     container_name: eleventy_dev
-    # Map port 8080 on the host to port 8080 in the container
     ports:
       - 8080:8080
-    # Mount the current directory on the host to /app in the container
-    # This allows for live-reloading as you edit your files locally
+      - 9229:9229
     volumes:
       - .:/app
-      - /app/node_modules
-    labels:
-      diun.enable: false
-      homepage.group: Tools
-      homepage.name: Eleventy
-      homepage.icon: eleventy
+      - /app/node_modules